{"id":384,"date":"2024-05-16T15:39:32","date_gmt":"2024-05-16T15:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/explorum.ca\/a-propos\/"},"modified":"2025-10-04T14:48:35","modified_gmt":"2025-10-04T14:48:35","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

EXPLORUM - Histoire, vision et mission<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Programmes STEM en fran\u00e7ais ou en anglais con\u00e7us pour les enfants curieux de 5 \u00e0 12 ans, qui leur permettent de r\u00e9aliser des activit\u00e9s cr\u00e9atives dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ing\u00e9nierie et des math\u00e9matiques. <\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mission<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Notre mission est d\u2019\u00e9veiller la curiosit\u00e9 et de favoriser la cr\u00e9ativit\u00e9 chez les jeunes esprits \u00e0 travers des ateliers pratiques multidisciplinaires STIAM (Science, Technologie, Ing\u00e9nierie, Arts et Math\u00e9matiques) anim\u00e9s en fran\u00e7ais ou en anglais. Nous croyons en la fourniture d\u2019exp\u00e9riences \u00e9ducatives engageantes et accessibles qui inspirent un amour de l\u2019apprentissage tout au long de la vie. Nous esp\u00e9rons fa\u00e7onner les leaders, innovateurs et agents de changement de demain, un atelier \u00e0 la fois. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vision<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous envisageons un avenir qui int\u00e8gre la beaut\u00e9 de la langue fran\u00e7aise avec l\u2019approche d\u2019apprentissage multidisciplinaire STIAM, o\u00f9 l\u2019\u00e9ducation n\u2019est pas seulement informative mais aussi transformatrice et non seulement valoris\u00e9e mais c\u00e9l\u00e9br\u00e9e pour sa capacit\u00e9 \u00e0 former des individus confiants, cr\u00e9atifs et conscients culturellement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Histoire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les fondateurs d\u2019EXPLORUM sont des d\u00e9fenseurs acharn\u00e9s de l\u2019\u00e9ducation bilingue et multidisciplinaire, reconnaissant sa capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9veiller la curiosit\u00e9 et \u00e0 r\u00e9pondre aux divers int\u00e9r\u00eats des enfants. Ayant navigu\u00e9 le d\u00e9fi de trouver des activit\u00e9s parascolaires engageantes en fran\u00e7ais pour leurs propres enfants vivant \u00e0 Toronto, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de combler cette lacune en \u00e9tablissant EXPLORUM. Cette organisation est pionni\u00e8re en proposant des ateliers passionnants et inspirants con\u00e7us pour captiver les jeunes esprits. Aujourd\u2019hui, leurs programmes sont largement adopt\u00e9s au sein des \u00e9coles d\u2019immersion fran\u00e7aise, francophones et bilingues, ainsi que des camps \u00e0 travers la r\u00e9gion du Grand Toronto (GTA), enrichissant le paysage \u00e9ducatif avec des opportunit\u00e9s pour l\u2019exploration linguistique et interdisciplinaire. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pourquoi EXPLORUM<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

EXPLORUM incarne un m\u00e9lange unique d\u2019adaptabilit\u00e9 et d\u2019excellence, se distinguant comme une ressource \u00e9ducative dynamique. En tant qu\u2019organisation \u00e0 petite \u00e9chelle, EXPLORUM s\u2019enorgueillit de sa capacit\u00e9 \u00e0 adapter ses ateliers pr\u00e9cis\u00e9ment pour r\u00e9pondre aux besoins et aux pr\u00e9f\u00e9rences des \u00e9tudiants et des \u00e9coles. Cette flexibilit\u00e9 lui permet de r\u00e9pondre rapidement aux tendances \u00e9ducatives \u00e9volutives et aux exigences individuelles des \u00e9tudiants, assurant une exp\u00e9rience d\u2019apprentissage personnalis\u00e9e et enrichissante pour tous. Cependant, malgr\u00e9 sa taille modeste, EXPLORUM maintient un engagement \u00e0 offrir des ateliers de haute qualit\u00e9 qui d\u00e9passent les attentes. <\/p>

Au c\u0153ur de son approche se trouve l\u2019int\u00e9gration harmonieuse de l\u2019immersion en langue fran\u00e7aise avec les principes de STIAM (Science, Technologie, Ing\u00e9nierie, Arts et Math\u00e9matiques), favorisant un environnement d\u2019apprentissage holistique qui nourrit \u00e0 la fois la fluidit\u00e9 linguistique et les comp\u00e9tences en r\u00e9solution cr\u00e9ative de probl\u00e8mes. Dans chaque atelier pratique, les \u00e9tudiants sont encourag\u00e9s \u00e0 explorer, exp\u00e9rimenter et cr\u00e9er, avec la libert\u00e9 de travailler \u00e0 leur propre rythme. Cet accent mis sur l\u2019apprentissage exp\u00e9rientiel non seulement cultive une compr\u00e9hension profonde des concepts mais aussi permet aux enfants de prendre en main leur parcours d\u2019apprentissage, s\u2019assurant qu\u2019ils quittent chaque session avec des r\u00e9sultats tangibles et un nouveau sentiment d\u2019accomplissement. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EXPLORUM – Histoire, vision et mission Programmes STEM en fran\u00e7ais ou en anglais con\u00e7us pour les enfants curieux de 5 \u00e0 12 ans, qui leur permettent de r\u00e9aliser des activit\u00e9s cr\u00e9atives dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ing\u00e9nierie et des math\u00e9matiques. Mission Notre mission est d\u2019\u00e9veiller la curiosit\u00e9 et de favoriser la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-384","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00c0 propos - Explorum<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Programmes STIM\/STIAM bilingues pour les 5\u201312 ans \u00e0 Toronto, avec clubs pratiques et activit\u00e9s du samedi en fran\u00e7ais ou en anglais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/explorum.ca\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos - Explorum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Programmes STIM\/STIAM bilingues pour les 5\u201312 ans \u00e0 Toronto, avec clubs pratiques et activit\u00e9s du samedi en fran\u00e7ais ou en anglais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/explorum.ca\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Explorum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/explorum.ca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-04T14:48:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/explorum.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kids-laboratory-doing-experiments-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos - Explorum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/kids-laboratory-doing-experiments-1-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-16T15:39:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-04T14:48:35+00:00\",\"description\":\"Programmes STIM\\\/STIAM bilingues pour les 5\u201312 ans \u00e0 Toronto, avec clubs pratiques et activit\u00e9s du samedi en fran\u00e7ais ou en anglais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/kids-laboratory-doing-experiments-1-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/kids-laboratory-doing-experiments-1-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"https:\\\/\\\/www.explorum.ca\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"EXPLORUM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-Explorum_tag_Hor-R.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-Explorum_tag_Hor-R.png\",\"width\":1450,\"height\":271,\"caption\":\"EXPLORUM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/explorum.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/explorum.ca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/explorum_fr\\\/\",\"https:\\\/\\\/share.google\\\/Q7GPgMvpIzBiAq17L\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos - Explorum","description":"Programmes STIM\/STIAM bilingues pour les 5\u201312 ans \u00e0 Toronto, avec clubs pratiques et activit\u00e9s du samedi en fran\u00e7ais ou en anglais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos - Explorum","og_description":"Programmes STIM\/STIAM bilingues pour les 5\u201312 ans \u00e0 Toronto, avec clubs pratiques et activit\u00e9s du samedi en fran\u00e7ais ou en anglais.","og_url":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/a-propos\/","og_site_name":"Explorum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/explorum.ca","article_modified_time":"2025-10-04T14:48:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/explorum.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kids-laboratory-doing-experiments-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/a-propos\/","url":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/a-propos\/","name":"\u00c0 propos - Explorum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/explorum.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kids-laboratory-doing-experiments-1-1024x683.jpg","datePublished":"2024-05-16T15:39:32+00:00","dateModified":"2025-10-04T14:48:35+00:00","description":"Programmes STIM\/STIAM bilingues pour les 5\u201312 ans \u00e0 Toronto, avec clubs pratiques et activit\u00e9s du samedi en fran\u00e7ais ou en anglais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/explorum.ca\/fr\/a-propos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/a-propos\/#primaryimage","url":"https:\/\/explorum.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kids-laboratory-doing-experiments-1-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/explorum.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/kids-laboratory-doing-experiments-1-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/","name":"https:\/\/www.explorum.ca","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/#organization","name":"EXPLORUM","url":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/explorum.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Explorum_tag_Hor-R.png","contentUrl":"https:\/\/explorum.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-Explorum_tag_Hor-R.png","width":1450,"height":271,"caption":"EXPLORUM"},"image":{"@id":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/explorum.ca","https:\/\/www.instagram.com\/explorum_fr\/","https:\/\/share.google\/Q7GPgMvpIzBiAq17L"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7450,"href":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384\/revisions\/7450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/explorum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}